Kapi bal dekhi sakal hiyaan haare

Chaupai 1, Under Doha 35

Chaupai Text

कपि बल देखि सकल हियँ हारे। उठा आपु कपि कें परचारे॥ गहत चरन कह बालिकुमारा। मम पद गहें न तोर उबारा॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

kapi bala dekhi sakala hiyaṃ hāre। uṭhā āpu kapi keṃ paracāre॥ gahata carana kaha bālikumārā। mama pada gaheṃ na tora ubārā॥ 1 ॥

Meaning

Seeing Angada's strength, they all felt defeated in their hearts. Then, at Angada's challenge, Ravana himself rose up. When he tried to seize Angada's foot, the prince of Bali said, 'Grabbing my foot will not save you.'

Context

Chaupai 1, Under Doha 35

Read Full Episode

Read Full Episode
Angada's Dialogue with Ravana