Kant samujhi man tajahu kumatihi

Chaupai 1, Under Doha 36

Chaupai Text

कंत समुझि मन तजहु कुमतिही। सोह न समर तुम्हहि रघुपतिही॥ रामानुज लघु रेख खचाई। सोउ नहिं नाघेहु असि मनुसाई॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

kanta samujhi mana tajahu kumatihī। soha na samara tumhahi raghupatihī॥ rāmānuja laghu rekh khacāī। sou nahiṃ nāghehu asi manusāī॥ 1 ॥

Meaning

O beloved, reflect in your mind and abandon bad counsel. It is not fitting for you to wage war with Raghupati. Lakshmana drew only a small line, and you could not even cross it—such is your manliness!

Context

Chaupai 1, Under Doha 36

Read Full Episode

Read Full Episode
Mandodari's Final Plea to Ravana