Joi joi man bhavai soi lehin

Chaupai 4, Under Doha 117 · Lanka Kand

Chaupai Text

जोइ जोइ मन भावइ सोइ लेहीं। मनि मुख मेलि डारि कपि देहीं॥ हँसे रामु श्री अनुज समेता। परम कौतुकी कृपा निकेता॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

joi joi mana bhāvai soi lehīṃ। mani mukh meli ḍāri kapi dehīṃ॥ haṃse rāmu śrī anuja sametā। parama kautukī kṛpā niketā॥ 4 ॥

Meaning

Each takes whatever pleases his mind. The monkeys take the jewels in their mouths and then spit them out. Seeing this spectacle, Rama, the abode of mercy and delight, laughed along with Lakshmana.

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 117 from Lanka Kand, in the episode “Vibhishan Showers Gifts”. The episode describes Vibhishana showering garments and jewels on joyful Vanaras and bears from the sky.

Read Full Episode

Read Full Episode
Vibhishan Showers Gifts