Jab ati bhayau birah ur dahu
Jab ati bhayau birah ur dahu
Chaupai 3, Under Doha 100 · Lanka Kand
Chaupai Text
जब अति भयउ बिरह उर दाहू। फरकेउ बाम नयन अरु बाहू॥ सगुन बिचारि धरी मन धीरा। अब मिलिहहिं कृपाल रघुबीरा॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
jaba ati bhayau biraha ura dāhū। pharakeu bāma nayana aru bāhū॥ saguna bicāri dharī mana dhīrā। aba milihahiṃ kṛpāla raghubīrā॥ 3 ॥
Meaning
When the burning pain of separation became intense in her heart, her left eye and arm twitched. Reading it as an omen, she steadied her mind, thinking that now the compassionate Lord Raghubira would surely meet her.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 100 from Lanka Kand, in the episode “Trijata Consoles Sita”. The episode describes Trijata comforting Sita with battle news and assurance of Rama's imminent victory.
Read Full Episode
Read Full Episode
Trijata Consoles Sita