Ham kul ghalak satya tumha kul

Doha 21 · Lanka Kand

Doha Text

हम कुल घालक सत्य तुम्ह कुल पालक दससीस। अंधउ बधिर न अस कहहिं नयन कान तव बीस॥ २१ ॥

Transliteration (IAST)

hama kula ghālaka satya tumha kula pālaka dasasīsa। aṃdhau badhira na asa kahahiṃ nayana kāna tava bīsa॥ 21 ॥

Meaning

It is true: I am the destroyer of my line, and you, O Dashasīsa, are the protector of your line. Even the blind and the deaf do not speak like this; you have twenty eyes and twenty ears!

Context

This is Doha 21 from Lanka Kand, in the episode “Angada's Dialogue with Ravana”. The episode describes Angada's fearless counsel to Ravana in his court urging him to return Sita and seek Rama's refuge.

Read Full Episode

Read Full Episode
Angada's Dialogue with Ravana