Girat sanbhari utha dasaKandhar

Chaupai 3, Under Doha 32

Chaupai Text

गिरत सँभारि उठा दसकंधर। भूतल परे मुकुट अति सुंदर॥ कछु तेहिं लै निज सिरन्हि सँवारे। कछु अंगद प्रभु पास पबारे॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

girata saṃbhāri uṭhā dasakaṃdhara। bhūtala pare mukuṭa ati sundara॥ kachu tehiṃ lai nija siranhaṃ saṃvāre। kachu aṃgada prabhu pāsa pabāre॥ 3 ॥

Meaning

Ravana gathered himself and rose as he was falling. His very beautiful crowns fell onto the ground. Some he picked up and set upon his own heads, and some Angada picked up and threw before Lord Rama.

Context

Chaupai 3, Under Doha 32

Read Full Episode

Read Full Episode
Angada's Dialogue with Ravana