Gae jani angad hanumana

Chaupai 2, Under Doha 46 · Lanka Kand

Chaupai Text

गए जानि अंगद हनुमाना। फिरे भालु मर्कट भट नाना॥ जातुधान प्रदोष बल पाई। धाए करि दससीस दोहाई॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

gae jāni aṃgada hanumānā। phire bhālu markaṭa bhaṭa nānā॥ jātudhāna pradoṣa bala pāī। dhāe kari dasasīsa dohāī॥ 2 ॥

Meaning

When Angad and Hanuman were known to have gone, the bears and many monkey-warriors returned. The demons, empowered by the dusk hour, rushed forward crying the name of Ravana.

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 46 from Lanka Kand, in the episode “The War Begins”. The episode describes the great Lanka war erupting as Vanara and Rakshasa armies clash fiercely.