Ehin bich nisachar ani

Chaupai 1, Under Doha 87

Chaupai Text

एहीं बीच निसाचर अनी। कसमसात आई अति घनी॥ देखि चले सन्मुख कपि भट्टा। प्रलयकाल के जनु घन घट्टा॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

ehīṃ bīca nisācara anī। kasamasāta āī ati ghanī॥ dekhi cale sanmukha kapi bhaṭṭā। pralayakāla ke janu ghana ghaṭṭā॥ 1 ॥

Meaning

Meanwhile, a very dense army of demons came surging forward, jostling together. Seeing them, the monkey warriors advanced to face them like masses of clouds at the time of cosmic dissolution.

Context

Chaupai 1, Under Doha 87

Read Full Episode

Read Full Episode
Ravana's Swoon, Battle with Rama