Bahu kripan taravari chamakahiN

Chaupai 2, Under Doha 87

Chaupai Text

बहु कृपान तरवारि चमंकहिं। जनु दहँ दिसि दामिनीं दमंकहिं॥ गज रथ तुरग चिकार कठोरा। गर्जहिं मनहुँ बलाहक घोरा॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

bahu kṛpāna taravāri camaṃkahim̐। janu dahaṃ disi ḍāminīṃ ḍamaṃkahim̐॥ gaja ratha turaga cikāra kaṭhorā। garjahim̐ manahuṃ balāhaka ghorā॥ 2 ॥

Meaning

Many daggers and swords are flashing, as if lightning were flashing in all ten directions. The harsh trumpeting of elephants, chariots, and horses sounds like terrible thunder from storm clouds.

Context

Chaupai 2, Under Doha 87

Read Full Episode

Read Full Episode
Ravana's Swoon, Battle with Rama