Ehi bidhi jalpat bhayau bihana
Ehi bidhi jalpat bhayau bihana
Chaupai 5, Under Doha 72 · Lanka Kand
Chaupai Text
एहि बिधि जल्पत भयउ बिहाना। चहुँ दुआर लागे कपि नाना॥ इत कपि भालु काल सम बीरा। उत रजनीचर अति रनधीरा॥ ५ ॥
Transliteration (IAST)
ehi bidhi jalpata bhayau bihānā। cahuṃ duāra lāge kapi nānā॥ ita kapi bhālu kāla sama bīrā। uta rajanīcara ati ranhīrā॥ 5 ॥
Meaning
While he was boasting in this way, dawn broke. At Lanka's four gates, many monkeys took their stand. On this side are the monkeys and bears, brave as Death itself; on the other, the demons, supremely fierce in battle.
Context
This is Chaupai 5, Under Doha 72 from Lanka Kand, in the episode “Kumbhakarna's Battle and Liberation”. The episode describes Kumbhakarna's fierce battle against the Vanara army and his liberation by Rama.
Read Full Episode
Read Full Episode
Kumbhakarna's Battle and Liberation