Duhun dis parbat karahiN prahara

Chaupai 4, Under Doha 87 · Lanka Kand

Chaupai Text

दुहुँ दिसि पर्बत करहिं प्रहारा। बज्रपात जनु बारहिं बारा॥ रघुपति कोपि बान झरि लाई। घायल भै निसिचर समुदाई॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

duhuṃ disi parbata karahim̐ prahārā। vajrapāta janu bārahim̐ bārā॥ raghupati kopi bāna jhari lāī। ghāyala bhai nisicara samudāī॥ 4 ॥

Meaning

From both sides the warriors hurl mountains at one another, as if thunderbolts were falling again and again. Lord Raghunath, in anger, showered arrows, and the demon host was wounded.

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 87 from Lanka Kand, in the episode “Ravana's Swoon, Battle with Rama”. The episode describes Ravana's swoon, destruction of his victory-ritual, and fierce renewed battle with Rama.

Read Full Episode

Read Full Episode
Ravana's Swoon, Battle with Rama