Dharani dhasai dhar dhav prachanda
Chaupai 2, Under Doha 103 · Lanka Kand
Chaupai Text
धरनि धसइ धर धाव प्रचंडा। तब सर हति प्रभु कृत दुइ खंडा॥ गर्जेउ मरत घोर रव भारी। कहाँ रामु रन हतौं पचारी॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
dharani dhasai dhara dhāva pracaṃḍā। taba sara hati prabhu kṛta dui khaṃḍā॥ garjeu marata ghora rava bhārī। kahāṃ rāmu rana hatauṃ pachārī॥ 2 ॥
Meaning
The trunk rushed forward with tremendous speed, causing the earth to sink. Then the Lord struck it with an arrow and split it into two. At the moment of death, Ravana roared in a terrible voice, “Where is Rama? I challenge him and will strike him down in battle!”
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 103 from Lanka Kand, in the episode “Ram Slays Ravan”. The episode describes Lord Rama slaying Ravana with His unfailing arrow amid resounding victory cries.