Dekhi ajay ripu darpe kisa

Chaupai 7, Under Doha 76

Chaupai Text

देखि अजय रिपु डरपे कीसा। परम क्रुद्ध तब भयउ अहीसा॥ लछिमन मन अस मंत्र दृढ़ावा। एहि पापिहि मैं बहुत खेलावा॥ ७ ॥

Transliteration (IAST)

dekhi ajaya ripu ḍarape kīsā। parama kruddha taba bhayau ahīsā॥ lachimana mana asa mantra dṛṛhāvā। ehi pāpihi maiṃ bahuta khelāvā॥ 7 ॥

Meaning

Seeing an enemy who could not be overcome, the monkeys were frightened. Then the serpent-king became exceedingly furious. Lakshmana fixed this resolve in his mind: “I have toyed with this sinner enough.”

Context

Chaupai 7, Under Doha 76

Read Full Episode

Read Full Episode
Meghnad's Yagya Destroyed, His Fall