De bhakti ramanivas tras haran saran
Chhand, Under Doha 113 · Lanka Kand
Chhand Text
दे भक्ति रमानिवास त्रास हरन सरन सुखदायकं। सुख धाम राम नमामि काम अनेक छबि रघुनायकं॥ सुर बृंद रंजन द्वंद भंजन मनुजतनु अतुलितबलं। ब्रह्मादि संकर सेब्य राम नमामि करुना कोमलं॥
Transliteration (IAST)
de bhakti ramānivāsa trāsa harana saraṇa sukhadāyakaṃ। sukha dhāma rāma namāmi kāma aneka chabi raghunāyakaṃ॥ sura bṛnda rañjana dvaṃda bhañjana manujatanu atulitabalaṃ। brahmādi saṃkara sevya rāma namāmi karunā komalaṃ॥
Meaning
O abode of Lakshmi, giver of refuge and remover of fear, giver of bliss—grant me devotion. O Rama, abode of happiness, O Raghunayaka of many enchanting forms, I bow to You. O delight of the hosts of gods, destroyer of dualities, bearer of a human form, possessor of immeasurable strength, served by Brahma and Shankar, tender through compassion—Rama, I bow to You.
Context
This is Chhand, Under Doha 113 from Lanka Kand, in the episode “Gods Praise Ram, Indra Rains Nectar”. The episode describes gods praising Rama's divine glory and Indra's nectar shower reviving fallen Vanaras and bears.