Byakul kataku kinh ghannada

Chaupai 2, Under Doha 74 · Lanka Kand

Chaupai Text

ब्याकुल कटकु कीन्ह घननादा। पुनि भा प्रगट कहइ दुर्बादा॥ जामवंत कह खल रहु ठाढ़ा। सुनि करि ताहि क्रोध अति बाढ़ा॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

byākula kaṭaku kīnha ghananādā। puni bhā pragaṭa kahai durbādā॥ jāmavanta kaha khala rahu ṭhāṛhā। suni kari tāhi krodha ati bāṛhā॥ 2 ॥

Meaning

Meghanada threw the army into confusion and then appeared in person, speaking insolently. On this, Jambavan said, “Stay, you wretch!” Hearing this, his anger flared greatly.

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 74 from Lanka Kand, in the episode “Meghnad Binds Rama in Serpent Noose”. The episode describes Meghnad's illusory battle and Rama's divine submission to the serpent noose.

Read Full Episode

Read Full Episode
Meghnad Binds Rama in Serpent Noose