Burrh jani sath chhamrreuum tohi
Burrh jani sath chhamrreuum tohi
Chaupai 3, Under Doha 74 · Lanka Kand
Chaupai Text
बूढ़ जानि सठ छाँड़ेउँ तोही। लागेसि अधम पचारै मोही॥ अस कहि तरल त्रिसूल चलायो। जामवंत कर गहि सोइ धायो॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
būṛh jāni saṭa chāṇḍeum̐ tohī। lāgesi adhama pacārai mohī॥ asa kahi tarala trisūla calāyo। jāmavanta kara gahi soi dhāyo॥ 3 ॥
Meaning
"You fool, I had spared you thinking you were old. O vile one, now you dare to challenge me?" Saying this, he hurled the flashing trident. Jambavan seized that trident with his hand and rushed on.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 74 from Lanka Kand, in the episode “Meghnad Binds Rama in Serpent Noose”. The episode describes Meghnad's illusory battle and Rama's divine submission to the serpent noose.
Read Full Episode
Read Full Episode
Meghnad Binds Rama in Serpent Noose