Beeten avadhi jaun jaun jiat na
Beeten avadhi jaun jaun jiat na
Doha 116 (c) · Lanka Kand
Doha Text
बीतें अवधि जाउँ जौं जिअत न पावउँ बीर। सुमिरत अनुज प्रीति प्रभु पुनि पुनि पुलक सरीर॥ ११६ (ग) ॥
Transliteration (IAST)
bīteṃ avadhi jāuṃ jauṃ jiat na pāvauṃ bīra। sumirata anuja prīti prabhu puni puni pulaka sarīra॥ 116 (c) ॥
Meaning
If I go after the appointed time has passed, I may not find my brother alive. Remembering the affection of his younger brother Bharata, the Lord’s body is thrilled again and again.
Context
This is Doha 116 (c) from Lanka Kand, in the episode “Vibhishan's Plea, Ram's Urgency to Return”. The episode describes Vibhishana's plea to stay and Rama's longing to return swiftly to anguished Bharata.
Read Full Episode
Read Full Episode
Vibhishan's Plea, Ram's Urgency to Return