Barun kubera pavan jam kala
Barun kubera pavan jam kala
Chaupai 2, Under Doha 8 · Lanka Kand
Chaupai Text
बरुन कुबेर पवन जम काला। भुजबल जितेउँ सकल दिगपाला॥ देव दनुज नर सब बस मोरें। कवन हेतु उपजा भय तोरें॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
baruna kubera pavana jama kālā। bhujabala jiteuṃ sakala digapālā॥ deva danuja nara saba basa moreṃ। kavana hetu upajā bhaya toreṃ॥ 2 ॥
Meaning
I have conquered Varuna, Kubera, the Wind-god, Yama, and even Time itself by the strength of my arms. Gods, demons, and men all are under my control. Then why has fear arisen in you?
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 8 from Lanka Kand, in the episode “Mandodari Counsels Ravana”. The episode describes Mandodari's tearful plea to Ravana to return Sita and his tense exchange with Prahasta.
Read Full Episode
Read Full Episode
Mandodari Counsels Ravana