Balihi jitan ek gayau patala

Chaupai 7, Under Doha 24

Chaupai Text

बलिहि जितन एक गयउ पताला। राखेउ बाँधि सिसुन्ह हयसाला॥ खेलहिं बालक मारहिं जाई। दया लागि बलि दीन्ह छोड़ाई॥ ७ ॥

Transliteration (IAST)

balihi jitana eka gayau patālā। rākheu bāṃdhi sisunha hayasālā॥ khelahiṃ bālaka mārahim jāī। dayā lāgi bali dīnha choṛāī॥ 7 ॥

Meaning

One Ravana had gone to the netherworld to conquer Bali, and the children tied him up in a stable. The children would play and go on beating him. Bali took pity and then set him free.

Context

Chaupai 7, Under Doha 24

Read Full Episode

Read Full Episode
Angada's Dialogue with Ravana