Baan prataap jaan maareechaa

Chaupai 5, Under Doha 36

Chaupai Text

बान प्रताप जान मारीचा। तासु कहा नहिं मानेहि नीचा॥ जनक सभाँ अगनित भूपाला। रहे तुम्हउ बल अतुल बिसाला॥ ५ ॥

Transliteration (IAST)

bāna pratāpa jāna mārīcā। tāsu kahā nahiṃ mānehi nīcā॥ janaka sabhām̐ aganita bhūpālā। rahe tumhau bala atula bisālā॥ 5 ॥

Meaning

Even lowly Maricha knew the power of Rama's arrows, yet you did not heed his warning. In Janaka's assembly there were countless kings; there too you were present, vast and immeasurably strong.

Context

Chaupai 5, Under Doha 36

Read Full Episode

Read Full Episode
Mandodari's Final Plea to Ravana