Ayasu pai dut bahu dhae

Chaupai 2, Under Doha 19 · Lanka Kand

Chaupai Text

आयसु पाइ दूत बहु धाए। कपिकुंजरहि बोलि लै आए॥ अंगद दीख दसानन बैसें। सहित प्रान कज्जलगिरि जैसें॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

āyasu pāi dūta bahu dhāe। kapikuṃjarahi boli lai āe॥ aṃgada dīkha dasānana baisẽ। sahita prāna kajjalgiri jaisẽ॥ 2 ॥

Meaning

Receiving the command, many messengers hurried off and brought Angad, the elephant among monkeys. Angad saw Ravana seated there like a living mountain of soot.

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 19 from Lanka Kand, in the episode “Angada's Dialogue with Ravana”. The episode describes Angada's fearless counsel to Ravana in his court urging him to return Sita and seek Rama's refuge.

Read Full Episode

Read Full Episode
Angada's Dialogue with Ravana