Ayasu pai dut bahu dhae

Chaupai 2, Under Doha 19

Chaupai Text

आयसु पाइ दूत बहु धाए। कपिकुंजरहि बोलि लै आए॥ अंगद दीख दसानन बैसें। सहित प्रान कज्जलगिरि जैसें॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

āyasu pāi dūta bahu dhāe। kapikuṃjarahi boli lai āe॥ aṃgada dīkha dasānana baisẽ। sahita prāna kajjalgiri jaisẽ॥ 2 ॥

Meaning

Receiving the command, many messengers hurried off and brought Angad, the elephant among monkeys. Angad saw Ravana seated there like a living mountain of soot.

Context

Chaupai 2, Under Doha 19

Read Full Episode

Read Full Episode
Angada's Dialogue with Ravana