As kahi chala rachisi mag maya
Chaupai 1, Under Doha 57 · Lanka Kand
Chaupai Text
अस कहि चला रचिसि मग माया। सर मंदिर बर बाग बनाया॥ मारुतसुत देखा सुभ आश्रम। मुनिहि बूझि जल पियौं जाइ श्रम॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
asa kahi calā racisi maga māyā। sara mandira bara bāga banāyā॥ mārutasuta dekhā subha āśrama। munihi būjhi jala piyauṃ jāi śrama॥ 1 ॥
Meaning
Thinking thus, he set out and created an illusion on the way. He made a lake, a temple, and a lovely garden. Seeing the beautiful hermitage, Hanuman thought, "I will ask the sage and then drink some water, so that my fatigue may be relieved."
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 57 from Lanka Kand, in the episode “Hanuman Sets Out for Sanjivani”. The episode describes Hanuman fetching Sushena, departing for Sanjivani, and foiling Kalnemi's deceit to free Makari.