Aai bibhishan puni siru nayo

Chaupai 1-2, Under Doha 106 · Lanka Kand

Chaupai Text

आइ बिभीषन पुनि सिरु नायो। कृपासिंधु तब अनुज बोलायो॥ तुम्ह कपीस अंगद नल नीला। जामवंत मारुति नयसीला॥ सब मिलि जाहु बिभीषन साथा। सारेहु तिलक कहेउ रघुनाथा॥ पिता बचन मैं नगर न आवउँ। आपु सरिस कपि अनुज पठावउँ॥ १-२ ॥

Transliteration (IAST)

āi bibhīṣana puni siru nāyo। kṛpāsindhu taba anuja bolāyo॥ tumha kapīsa aṅgada nala nīlā। jāmavanta māruti nayasīlā॥ saba mili jāhu bibhīṣana sāthā। sārehu tilaka kaheu raghunāthā॥ pitā bacana maiṃ nagara na āvauṃ। āpu sarisa kapi anuja pathāvauṃ॥ 1-2 ॥

Meaning

After the rites were completed, Vibhishana came again and bowed his head. Then the ocean of compassion, Rama, called his younger brother. Ragunatha said, 'You, lord of the monkeys, Angada, Nala, Nila, Jambavan, and Maruti, all go together with Vibhishana and perform the coronation. Because of my father's command, I cannot come to the city. I send a monkey and a younger brother like myself.'

Context

This is Chaupai 1-2, Under Doha 106 from Lanka Kand, in the episode “Vibhishana's Coronation as King of Lanka”. The episode describes Vibhishana's coronation as king of Lanka by Rama's grace and the dawn of righteous rule.

Read Full Episode

Read Full Episode
Vibhishana's Coronation as King of Lanka