Thadhe jahan tahan ayasu pai
Thadhe jahan tahan ayasu pai
Chaupai 3, Under Doha 22 · Kishkindha Kand
Chaupai Text
ठाढ़े जहँ तहँ आयसु पाई। कह सुग्रीव सबहि समुझाई॥ राम काजु अरु मोर निहोरा। बानर जूथ जाहु चहुँ ओरा॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
ṭhāṛhe jahaṃ tahaṃ āyasu pāī। kaha sugrīva sabahi samujhāī॥ rāma kāju aru mora nihorā। bānara jūtha jāhu cahuṃ orā॥ 3 ॥
Meaning
When they received the order, they stood where they were. Then Sugriva explained to all, saying, "This is Rama's task and my request; go in all four directions, O troops of monkeys."
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 22 from Kishkindha Kand, in the episode “Sugriva Counsels Ram, Vanaras Depart”. The episode describes Sugriva counseling Rama and dispatching vanara hosts in all directions to search for Sita.
Read Full Episode
Read Full Episode
Sugriva Counsels Ram, Vanaras Depart