As kapi ek na sena mahin

Chaupai 2, Under Doha 22

Chaupai Text

अस कपि एक न सेना माहीं। राम कुसल जेहि पूछी नाहीं॥ यह कछु नहिं प्रभु कइ अधिकाई। बिस्वरूप ब्यापक रघुराई॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

asa kapi eka na senā māhīṃ। rāma kusala jehi pūchī nāhīṃ॥ yaha kachu nahiṃ prabhu kai adhikāī। bisvarūpa byāpaka raghurāī॥ 2 ॥

Meaning

There was not a single monkey in the army whom Rama did not ask after his well-being. This is no great matter for the Lord, because Raghuraya is of universal form and all-pervading.

Context

Chaupai 2, Under Doha 22

Read Full Episode

Read Full Episode
Sugriva Counsels Ram, Vanaras Depart