Tab Sugriva bikal hoi bhaga
Tab Sugriva bikal hoi bhaga
Chaupai 2, Under Doha 8 · Kishkindha Kand
Chaupai Text
तब सुग्रीव बिकल होइ भागा। मुष्टि प्रहार बज्र सम लागा॥ मैं जो कहा रघुबीर कृपाला। बंधु न होइ मोर यह काला॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
taba sugrīva bikala hoi bhāgā। muṣṭi prahāra bajra sama lāgā॥ maiṃ jo kahā raghubīra kṛpālā। baṃdhu na hoi mora yaha kālā॥ 2 ॥
Meaning
Then Sugriva fled in distress. The blow of Bali’s fist struck him like a thunderbolt. [Sugriva said:] O compassionate Raghuvir, I told you before that Bali is not my brother—he is my doom.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 8 from Kishkindha Kand, in the episode “The Bali-Sugriva Battle and Bali's Deliverance”. The episode describes the fierce battle between Bali and Sugriva, Rama's arrow slaying Bali, and Bali's final deliverance.
Read Full Episode
Read Full Episode
The Bali-Sugriva Battle and Bali's Deliverance