Sadar mileu nai pad matha
Chaupai 4, Under Doha 4 · Kishkindha Kand
Chaupai Text
सादर मिलेउ नाइ पद माथा। भेंटेउ अनुज सहित रघुनाथा॥ कपि कर मन बिचार एहि रीती। करिहहिं बिधि मो सन ए प्रीती॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
sādara mileu nāi pada māthā। bheṭeu anuja sahita raghunāthā॥ kapi kara mana bicāra ehi rītī। karihahiṃ bidhi mo sana e prītī॥ 4 ॥
Meaning
Sugriva bowed his head to their feet and met them with reverence. Sri Raghunathji also embraced him together with His younger brother. Sugriva thought in his heart in this way: 'O Providence, will they make friendship with me?'
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 4 from Kishkindha Kand, in the episode “Hanuman Meets Ram, Ram Befriends Sugriva”. The episode describes Hanuman's first meeting with Rama and the sacred friendship formed between Rama and Sugriva.