Ram Bali nij dhaam pathaava
Ram Bali nij dhaam pathaava
Chaupai 1, Under Doha 11 · Kishkindha Kand
Chaupai Text
राम बालि निज धाम पठावा। नगर लोग सब ब्याकुल धावा॥ नाना बिधि बिलाप कर तारा। छूटे केस न देह सँभारा॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
rāma bāli nija dhāma paṭhāvā। nagara loga saba byākula dhāvā॥ nānā bidhi bilāpa kara tārā। chūṭe kesa na deha saṃbhārā॥ 1 ॥
Meaning
Rama sent Bali to His own abode. All the people of the city rushed in distress. Bali's wife Tara began to lament in many ways; her hair was undone, and she had no control over her body.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 11 from Kishkindha Kand, in the episode “Tara's Lament, Sugriva's Coronation”. The episode describes Tara's grief, Rama's counsel on wisdom, Sugriva's coronation, and Angada appointed crown prince.
Read Full Episode
Read Full Episode
Tara's Lament, Sugriva's Coronation