Kavan so kaaj kathin jag mahin

Chaupai 3, Under Doha 30

Chaupai Text

कवन सो काज कठिन जग माहीं। जो नहिं होइ तात तुम्ह पाहीं॥ राम काज लगि तव अवतारा। सुनतहिं भयउ पर्बताकारा॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

kavana so kāja kaṭhina jaga māhīṃ। jo nahiṃ hoi tāta tumha pāhīṃ॥ rāma kāja lagi tava avatārā। sunatahiṃ bhayau parbatākārā॥ 3 ॥

Meaning

What task is difficult in this world, dear one, that you cannot accomplish? Your very incarnation is for the work of Rama. Hearing this, Hanuman became mountain-sized—vast in form.

Context

Chaupai 3, Under Doha 30

Read Full Episode

Read Full Episode
Jambavan Inspires Hanuman