Dikha jai upaban bar sar bigasit

Doha 24 · Kishkindha Kand

Doha Text

दीख जाइ उपबन बर सर बिगसित बहु कंज। मंदिर एक रुचिर तहँ बैठि नारि तप पुंज॥ २४ ॥

Transliteration (IAST)

dīkh jāi upabana bara sara bigasita bahu kaṃja। mandira eka rucira tahaṃ baiṭhi nāri tapa puṃja॥ 24 ॥

Meaning

Going inside, they saw a beautiful grove and a pond full of blooming lotuses. There was also a lovely temple there, and within it sat a woman who was a very embodiment of penance.

Context

This is Doha 24 from Kishkindha Kand, in the episode “Sugriva Counsels Ram, Vanaras Depart”. The episode describes Sugriva counseling Rama and dispatching vanara hosts in all directions to search for Sita.

Read Full Episode

Read Full Episode
Sugriva Counsels Ram, Vanaras Depart