Daadur dhuni chahu disa suhaai
Chaupai 1, Under Doha 15 · Kishkindha Kand
Chaupai Text
दादुर धुनि चहु दिसा सुहाई। बेद पढ़हिं जनु बटु समुदाई॥ नव पल्लव भए बिटप अनेका। साधक मन जस मिलें बिबेका॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
dādura dhuni cahu disā suhāī। beda paḍhahiṃ janu baṭu samudāī॥ nava pallava bhae biṭapa anekā। sādhaka mana jasa mileṃ bibekā॥ 1 ॥
Meaning
The croaking of frogs sounds pleasant in all four directions, as though a company of students were reciting the Vedas. Many trees have sprouted new leaves, and they glow with fresh beauty, like a seeker’s mind when it has gained discernment.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 15 from Kishkindha Kand, in the episode “Description of the Rainy Season”. The episode describes the vivid beauty of rainy season clouds, mountains, forests, and feelings of longing.