Bibidh jantu sankul mahi bhraaja
Bibidh jantu sankul mahi bhraaja
Chaupai 6, Under Doha 15 · Kishkindha Kand
Chaupai Text
बिबिध जंतु संकुल महि भ्राजा। प्रजा बाढ़ जिमि पाइ सुराजा॥ जहँ तहँ रहे पथिक थकि नाना। जिमि इंद्रिय गन उपजें ग्याना॥ ६ ॥
Transliteration (IAST)
bibidha jantu saṃkula mahi bhrājā। prajā bāṛha jimi pāi surājā॥ jahaṃ tahaṃ rahe pathika thaki nānā। jimi indriya gana upajeṃ gyānā॥ 6 ॥
Meaning
The earth shines, filled with countless kinds of creatures, just as a people flourishes under good rule. Travelers rest, weary, here and there, just as the senses grow still when knowledge arises.
Context
This is Chaupai 6, Under Doha 15 from Kishkindha Kand, in the episode “Description of the Rainy Season”. The episode describes the vivid beauty of rainy season clouds, mountains, forests, and feelings of longing.
Read Full Episode
Read Full Episode
Description of the Rainy Season