Bahu chhal bal Sugriva kar hiyaan

Doha 8 · Kishkindha Kand

Doha Text

बहु छल बल सुग्रीव कर हियँ हारा भय मानि। मारा बालि राम तब हृदय माझ सर तानि॥ ८ ॥

Transliteration (IAST)

bahu chala bala sugrīva kara hiyã hārā bhaya māni। mārā bālī rāma taba hṛdaya mājha sara tāni॥ 8 ॥

Meaning

Sugriva used many devices and much strength, but in the end, overcome by fear, he was defeated at heart. Then Rama drew his bow and shot an arrow into Bali’s heart.

Context

This is Doha 8 from Kishkindha Kand, in the episode “The Bali-Sugriva Battle and Bali's Deliverance”. The episode describes the fierce battle between Bali and Sugriva, Rama's arrow slaying Bali, and Bali's final deliverance.

Read Full Episode

Read Full Episode
The Bali-Sugriva Battle and Bali's Deliverance