As kahi pareu charan akulai

Chaupai 3, Under Doha 3 · Kishkindha Kand

Chaupai Text

अस कहि परेउ चरन अकुलाई। निज तनु प्रगटि प्रीति उर छाई॥ तब रघुपति उठाइ उर लावा। निज लोचन जल सींचि जुड़ावा॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

asa kahi pareu carana akāulī। nija tanu pragaṭi prīti ura chāī॥ taba raghupati uṭhāi ura lāvā। nija locana jala sīṃci juḍāvā॥ 3 ॥

Meaning

Saying this, Hanuman fell in anguish at the Lord's feet and revealed his true form; love filled his heart. Then Raghupati lifted him up, embraced him to His chest, and soothed him with the water of His eyes.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 3 from Kishkindha Kand, in the episode “Hanuman Meets Ram, Ram Befriends Sugriva”. The episode describes Hanuman's first meeting with Rama and the sacred friendship formed between Rama and Sugriva.

Read Full Episode

Read Full Episode
Hanuman Meets Ram, Ram Befriends Sugriva