As kahi garud giddh jab gayau
As kahi garud giddh jab gayau
Chaupai 3, Under Doha 29 · Kishkindha Kand
Chaupai Text
अस कहि गरुड़ गीध जब गयऊ। तिन्ह कें मन अति बिसमय भयऊ॥ निज निज बल सब काहूँ भाषा। पार जाइ कर संसय राखा॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
asa kahi garuḍa gīdha jaba gayū। tinha keṃ mana ati bisamaya bhayū॥ nija nija bala saba kāhūṃ bhāṣā। pāra jāi kara saṃsaya rākhā॥ 3 ॥
Meaning
[Kakabhushundi says: ] O Garuda! When the vulture departed after speaking thus, the minds of those monkeys were greatly astonished. Each spoke of his own strength, but all expressed doubt about crossing the ocean.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 29 from Kishkindha Kand, in the episode “Jambavan Inspires Hanuman”. The episode describes Jambavan reminding Hanuman of his immense strength and inspiring him to cross the ocean.
Read Full Episode
Read Full Episode
Jambavan Inspires Hanuman