Tumha tau kalu hank janu lava
Tumha tau kalu hank janu lava
Chaupai 1, Under Doha 275 · Bal Kand
Chaupai Text
तुम्ह तौ कालु हाँक जनु लावा। बार बार मोहि लागि बोलावा॥ सुनत लखन के बचन कठोरा। परसु सुधारि धरेउ कर घोरा॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
tumha tau kālu hāṃka janu lāvā। bāra bāra mohi lāgi bolāvā॥ sunata lakhana ke bacana kaṭhorā। parasu sudhāri dhareu kara ghorā॥ 1 ॥
Meaning
You seem to be calling out to Death itself and summoning it again and again for me. Hearing Lakshmana's harsh words, Parashurama at once readied his terrible axe in his hand.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 275 from Bal Kand, in the episode “Rama, Lakshmana, and Parashurama”. The episode describes the sharp exchange between Rama, Lakshmana, and Parashurama ending in his recognition of Rama's divine form.
Read Full Episode
Read Full Episode
Rama, Lakshmana, and Parashurama