Tumha maya bhagavan siv sakal jagat
Tumha maya bhagavan siv sakal jagat
Doha 81 · Bal Kand
Doha Text
तुम्ह माया भगवान सिव सकल जगत पितु मातु। नाइ चरन सिर मुनि चले पुनि पुनि हरषत गातु॥ ८१ ॥
Transliteration (IAST)
tumh māyā bhagavāna siva sakala jagata pitā mātu। nāi carana sira muni cale puni puni harashata gātu॥ 81 ॥
Meaning
You are Maya, and Shiva is God. You both are the father and mother of the entire universe. [Saying this,] the sage bowed his head at Parvati’s feet and departed. His body was again and again thrilled with joy.
Context
This is Doha 81 from Bal Kand, in the episode “Parvati Tested by the Seven Sages”. The episode describes the seven sages testing Parvati's steadfast devotion to Shiva and recognizing her greatness.
Read Full Episode
Read Full Episode
Parvati Tested by the Seven Sages