Tumh tribhuvan gur bed bakhana

Chaupai 3, Under Doha 111 · Bal Kand

Chaupai Text

तुम्ह त्रिभुवन गुर बेद बखाना। आन जीव पाँवर का जाना॥ प्रस्न उमा कै सहज सुहाई। छल बिहीन सुनि सिव मन भाई॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

tumha tribhuvana guru beda bakhānā। āna jīva pāṃvara kā jānā॥ prasna umā kai sahaja suhāī। chala bihīna saunai siva mana bhāī॥ 3 ॥

Meaning

The Vedas declare you to be the guru of the three worlds. What can other lowly beings know of this mystery? Shiva was greatly pleased in his heart by Parvati’s simple, lovely, and guileless question.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 111 from Bal Kand, in the episode “Shiva-Parvati Dialogue on Rama”. The episode describes Parvati lovingly questioning Shiva about Rama's divine nature and the mystery of His incarnation.

Read Full Episode

Read Full Episode
Shiva-Parvati Dialogue on Rama