Har hiyam ramcharit sab aae

Chaupai 4, Under Doha 111 · Bal Kand

Chaupai Text

हर हियँ रामचरित सब आए। प्रेम पुलक लोचन जल छाए॥ श्रीरघुनाथ रूप उर आवा। परमानंद अमित सुख पावा॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

hara hiyaṃ rāmacarita saba āe। prema pulaka locana jala chāe॥ śrīraghunātha rūpa ura āvā। paramānanda amita sukha pāvā॥ 4 ॥

Meaning

All the deeds of Rama entered Shiva’s heart. Overcome with love, his body thrilled and his eyes filled with tears. Rama’s divine form appeared within his heart, and thus Shiva himself, who is bliss incarnate, experienced boundless joy.

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 111 from Bal Kand, in the episode “Shiva-Parvati Dialogue on Rama”. The episode describes Parvati lovingly questioning Shiva about Rama's divine nature and the mystery of His incarnation.

Read Full Episode

Read Full Episode
Shiva-Parvati Dialogue on Rama