Tadapi jatha shrut jasi mati mori
Tadapi jatha shrut jasi mati mori
Chaupai 3, Under Doha 114 · Bal Kand
Chaupai Text
तदपि जथा श्रुत जसि मति मोरी। कहिहउँ देखि प्रीति अति तोरी॥ उमा प्रस्न तव सहज सुहाई। सुखद संतसंमत मोहि भाई॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
tadapi jathā śruta jasi mati morī। kahihauṃ dekhi prīti ati torī॥ umā prasna tava sahaja suhāī। sukhada saṃtasamamata mohi bhāī॥ 3 ॥
Meaning
Still, seeing your deep devotion, I shall speak according to what I have heard and according to my own understanding. O Uma, your question is naturally lovely, pleasing, and approved by the saints, and I very much like it.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 114 from Bal Kand, in the episode “Shiva-Parvati Dialogue on Rama”. The episode describes Parvati lovingly questioning Shiva about Rama's divine nature and the mystery of His incarnation.
Read Full Episode
Read Full Episode
Shiva-Parvati Dialogue on Rama