Sur sachiv senap bahutere

Chaupai 2, Under Doha 214 · Bal Kand

Chaupai Text

सूर सचिव सेनप बहुतेरे। नृपगृह सरिस सदन सब केरे॥ पुर बाहेर सर सरित समीपा। उतरे जहँ तहँ बिपुल महीपा॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

sūra saciva senapa bahutere। nṛpagṛha sarisa sadana saba kere॥ pura bāhera sara sarita samīpā। utare jaham̐ taham̐ bipula mahīpā॥ 2 ॥

Meaning

There are many valorous warriors, ministers, and commanders. Their homes too are like royal palaces. Outside the city, near the tanks and riverbanks, many kings have encamped here and there.

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 214 from Bal Kand, in the episode “Arrival at Janakpur”. The episode describes Vishvamitra arriving in the glorious city of Janakpur with Rama and Lakshmana.