Suni pati pulake dou bhrata
Suni pati pulake dou bhrata
Chaupai 1, Under Doha 291 · Bal Kand
Chaupai Text
सुनि पाती पुलके दोउ भ्राता। अधिक सनेहु समात न गाता॥ प्रीति पुनीत भरत कै देखी। सकल सभाँ सुखु लहेउ बिसेषी॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
suni pātī pulake dou bhrātā। adhika sanehu samāta na gātā॥ prīti punīta bharata kai dekhī। sakala sabhāṃ sukhu laheu biseṣī॥ 1 ॥
Meaning
On hearing the letter, both brothers were thrilled. Their affection grew so great that it could not be contained in the body. Seeing Bharata's pure devotion, the whole assembly experienced special joy.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 291 from Bal Kand, in the episode “Janaka's Message, Procession Departs”. The episode describes Janaka's joyful message to Dasharatha and the grand wedding procession departing for Janakpur.
Read Full Episode
Read Full Episode
Janaka's Message, Procession Departs