So avsar biranchi jab jana

Chaupai 3, Under Doha 191 · Bal Kand

Chaupai Text

सो अवसर बिरंचि जब जाना। चले सकल सुर साजि बिमाना॥ गगन बिमल संकुल सुर जूथा। गावहिं गुन गंधर्ब बरूथा॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

so avasara birañci jaba jānā। cale sakala sura sāji bimānā॥ gagana bimala saṃkula sura jūthā। gāvahiṃ guna gaṃdharba barūthā॥ 3 ॥

Meaning

When Brahma understood that time had come, all the gods departed in their celestial chariots. The pure sky became filled with hosts of gods, and the bands of Gandharvas began to sing His praises.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 191 from Bal Kand, in the episode “Dasharatha's Putreshti Yagya”. The episode describes King Dasharatha's Putreshti Yagya and his queens conceiving after receiving the sacred offering.

Read Full Episode

Read Full Episode
Dasharatha's Putreshti Yagya