Barasahim suman suanjuli saji

Chaupai 4, Under Doha 191 · Bal Kand

Chaupai Text

बरषहिं सुमन सुअंजुलि साजी। गहगहि गगन दुंदुभी बाजी॥ अस्तुति करहिं नाग मुनि देवा। बहुबिधि लावहिं निज निज सेवा॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

baraṣahiṃ sumana suañjali sājī। gahagahi gagana duṃdubhī bājī॥ astuti karahiṃ nāga muni deva। bahubidhi lāvahiṃ nija nija sevā॥ 4 ॥

Meaning

They began showering flowers from beautiful, cupped hands, and the kettledrums thundered in the sky. The nāgas, sages, and gods offered praise and rendered their own forms of service in many ways.

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 191 from Bal Kand, in the episode “Dasharatha's Putreshti Yagya”. The episode describes King Dasharatha's Putreshti Yagya and his queens conceiving after receiving the sacred offering.

Read Full Episode

Read Full Episode
Dasharatha's Putreshti Yagya