Saphal pugaphal kadali rasala

Chaupai 4, Under Doha 344 · Bal Kand

Chaupai Text

सफल पूगफल कदलि रसाला। रोपे बकुल कदंब तमाला॥ लगे सुभग तरु परसत धरनी। मनिमय आलबाल कल करनी॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

saphala pūgaphala kadali rasālā। rope bakula kadamba tamālā॥ lage subhaga taru parasata dharanī। manimaya ālabāla kala karanī॥ 4 ॥

Meaning

Betel palms, banana trees, mango trees, bakula, kadamba, and tamāla trees were planted. The lovely trees, laden with fruit, seemed to touch the earth. Their jeweled basins had been fashioned with exquisite craftsmanship.

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 344 from Bal Kand, in the episode “Procession Returns to Ayodhya”. The episode describes the joyful return of the wedding procession with new brides to a rejoicing Ayodhya.

Read Full Episode

Read Full Episode
Procession Returns to Ayodhya