Sang sachiv suchi bhuri bhat bhusar

Doha 214 · Bal Kand

Doha Text

संग सचिव सुचि भूरि भट भूसुर बर गुर ग्याति। चले मिलन मुनिनायकहि मुदित राउ एहि भाँति॥ २१४ ॥

Transliteration (IAST)

saṃga saciva suci bhūri bhaṭa bhūsura bara guru gyāti। cale milana munināyakahi mudita rāu ehi bhām̐ti॥ 214 ॥

Meaning

Then he took with him his pure-hearted ministers, many warriors, the best Brahmins, his guru (Shatananda), and the leading men of his own line, and in great joy the king went forth to meet the lord of sages, Vishvamitra.

Context

This is Doha 214 from Bal Kand, in the episode “Arrival at Janakpur”. The episode describes Vishvamitra arriving in the glorious city of Janakpur with Rama and Lakshmana.