Kinh pranamu charan dhari matha
Chaupai 1, Under Doha 215 · Bal Kand
Chaupai Text
कीन्ह प्रनामु चरन धरि माथा। दीन्हि असीस मुदित मुनिनाथा॥ बिप्रबृंद सब सादर बंदे। जानि भाग्य बड़ राउ अनंदे॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
kīnha pranāmu carana dhari māthā। dīnhi asīsa mudita munināthā॥ biprabr̥nda saba sādara bandē। jāni bhāgya baṛa rāu anandē॥ 1 ॥
Meaning
The king bowed down and offered salutations, placing his head at the sage’s feet. The lord of sages, Vishvamitra, gave him his blessing with delight. Then the king respectfully saluted all the Brahmins, and, knowing his great good fortune, he rejoiced.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 215 from Bal Kand, in the episode “Janaka Enchanted by Ram and Lakshman”. The episode describes King Janaka's heart overwhelmed with love and wonder upon beholding Rama and Lakshmana's divine beauty.