Sakal bighn byapahim nahim tehi

Chaupai 3, Under Doha 39 · Bal Kand

Chaupai Text

सकल बिघ्न ब्यापहिं नहिं तेही। राम सुकृपाँ बिलोकहिं जेही॥ सोइ सादर सर मज्जनु करई। महा घोर त्रयताप न जरई॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

sakala bighna byāpahiṃ nahiṃ tehī। rāma sukṛpāṃ bilokahiṃ jehī॥ soi sādara sara majjanu karaī। mahā ghora trayatāpa na jaraī॥ 3 ॥

Meaning

All these obstacles do not trouble the one whom Rama regards with gracious favor. Such a person bathes in this lake with reverence and is not scorched by the dreadful threefold suffering.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 39 from Bal Kand, in the episode “The Form of the Manas and Its Greatness”. The episode describes the allegorical lake imagery, inner meanings, and spiritual glory of the Manas.

Read Full Episode

Read Full Episode
The Form of the Manas and Its Greatness