Sagunahi agunahi nahin kachhu bheda
Chaupai 1, Under Doha 116 · Bal Kand
Chaupai Text
सगुनहि अगुनहि नहिं कछु भेदा। गावहिं मुनि पुरान बुध बेदा॥ अगुन अरूप अलख अज जोई। भगत प्रेम बस सगुन सो होई॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
sagunahi agunahi nahiṃ kachu bhedā। gāvahiṃ muni purāna budha bedā॥ aguna arūpa alakha aja joī। bhagata prema basa saguna so hoī॥ 1 ॥
Meaning
There is no difference at all between the personal and the attributeless; sages, Puranas, scholars, and the Vedas all say so. That same one, who is attributeless, formless, unseen, and unborn, becomes personal by the power of devotion's love.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 116 from Bal Kand, in the episode “Shiva-Parvati Dialogue on Rama”. The episode describes Parvati lovingly questioning Shiva about Rama's divine nature and the mystery of His incarnation.