Sabhay biloke log sab jani janaki

Doha 270 · Bal Kand

Doha Text

सभय बिलोके लोग सब जानि जानकी भीरु। हृदयँ न हरषु बिषादु कछु बोले श्रीरघुबीरु॥ २७० ॥

Transliteration (IAST)

sabhaya biloke loga saba jāni jānakī bhīru। hṛdayaṃ na haraṣu biṣādu kachu bole śrīraghubīru॥ 270 ॥

Meaning

Then Shri Raghubir, seeing everyone frightened and knowing Janaki to be afraid, spoke. There was neither joy nor sorrow in his heart—.

Context

This is Doha 270 from Bal Kand, in the episode “Sita Garlands Rama”. The episode describes Sita joyfully garlanding Rama after the bow-breaking amid divine flower showers.